Je suis formatrice en langues et traductrice trilingue depuis 2007. Je vis depuis une dizaine d'années à l'étranger (Espagne et Mexique) et parle parfaitement espagnol (en plus de l'anglais). J'aime découvrir de nouvelles cultures, apprendre et enseigner. Je suis patiente, à l'écoute et très disponible avec mes élèves. J'adapte le contenu de mes cours aux attentes/besoins/objectifs/difficultés particuliers de chaque élève.

FORMATION : Dans un premier temps, j'ai suivi une formation littéraire (bac L, hypokhâgne puis khâgne au Lycée Condorcet à Paris puis Licence de Lettres Modernes à la Sorbonne). J'ai ensuite choisi un Master ayant une dimension internationale en lien avec mon goût pour les langues (Master en Affaires Européennes toujours à la Sorbonne). A la fin de mes études, je suis partie à l'étranger faire un stage et je vis à l'étranger depuis. Actuellement, j'enseigne l'espagnol (collégiens, lycéens, études supérieures et formation professionnelle). J'enseigne "traditionnellement" depuis une dizaine d'années et en ligne depuis deux ans.

POURQUOI J'AIME LES LANGUES : J'aime les mots, leur sonorité, la littérature (française et étrangère), j'aime traduire et aider mes élèves à se sentir plus à l'aise dans la langue qu'ils étudient. Avec les langues, on a la sensation de ne jamais avoir fini d'apprendre... même sa propre langue. Et puis j'aime la gymnastique intellectuelle engendrée par l'apprentissage des langues.

PEDAGOGIE/METHODOLOGIE : Je suis patiente, à l'écoute et très disponible avec mes élèves. J'adapte le contenu de mes cours aux attentes/besoins/objectifs/difficultés particuliers de chaque élève. J'ai la chance d'avoir des élèves présentant des profils très différents. Mes cours sont dynamiques. Je varie les supports et le type d'activités pour que chaque cours soit intéressant et pour développer les 4 compétences utilisées en langues (compréhension/expression-écrit/oral). Je prends beaucoup de temps lors du premier cours (bilan gratuit) pour cerner le profil de chaque élève et adapter les cours/la méthodologie. Je propose beaucoup d'exercices pour renforcer ce qui a été vu pendant le cours. J'utilise parfois la méthode de la classe inversée mais en réalité, je ne pense pas qu'il existe de méthode "idéale" et je pense plutôt qu'il est recommendable d'alterner les méthodes ou de choisir celle qui est la plus adaptée à chaque élève. Par exemple, certains de mes élèves sont créatifs et aiment les questions ouvertes ou les dynamiques faisant appel à l'imagination. D'autres ont besoin de cours beaucoup plus "carrés" et structurés. Donc je m'adapte pour obtenir les meilleurs résultats possibles.

EXPERIENCE: J'enseigne depuis 2007. J'ai commencé par enseigner le FLE au Mexique dans l'hôtellerie (formation professionnelle). Puis j'ai enseigné simultanément dans un lycée et une université. Je n'ai jamais cessé d'enseigner depuis (de la maternelle à la formation auprès d'adultes). Actuellement, j'enseigne principalement à des collégiens, à des lycéens à des étudiants mais aussi à des adultes ayant des projets de voyages ou nécessitant l'espagnol dans le cadre de leur travail. 

COURS PROPOSES

Cours généraux tous niveaux.

Aide aux devoirs.

Cours de grammaire, de phonétique.

Aide à la traduction.

Préparation avant un contrôle/examen.

Conversation.

Préparation avant un entretien d’embauche.

Préparation avant un voyage à l’étranger (personnel ou professionnel).

A SAVOIR : Le 1er cours avec moi est gratuit ! Il permet de se rencontrer, de se familiariser avec les cours en ligne, de faire un bilan de votre niveau et de fixer les objectifs à atteindre.
Grâce à mon travail, mes horaires sont très flexibles et je peux m’adapter à votre emploi du temps. Je peux par exemple vous aider au dernier moment la veille d’un contrôle !
Si vous le souhaitez, je vous donnerais des exercices à faire entre les cours pour continuer à progresser de votre côté et je vous donnerais des conseils de lecture, de films, de musique, etc…
Quand je serai votre prof particulier, vous pourrez me contacter en dehors des cours et je vous aiderai autant que possible !